Тривале проживання

[:ru]

Если Вам предстоит длительная поездка в наш город, мы рекомендуем воспользоваться
специальными тарифами для длительного проживания. Чем больше дней Вы будете нашими
гостями, тем выгоднее будет наше предложение.

Условия действия тарифов при длительном проживании:

• при непрерывном проживании гостей от 5 до 7 суток включительно – предоставляется скидка
  на проживание 10% + бесплатный трансфер , больше 7 суток – предоставляется скидка на
  проживание 15% + бесплатный трансфер;
• заезд возможен в любой день недели (при наличии свободных номеров запрашиваемой
  категории);
• данное предложение не суммируется с другими предложениями и скидками, а также действует
  только при бронировании через официальный сайт гостиницы или по телефону.

В стоимость проживания в номере выбранной категории входит:

• индивидуальный трансфер в обе стороны (Аэропорт, Ж/Д);
• континентальный завтрак;
• бесплатный WiFi;
• услуга «Будильник»;
• сейф;
• стирка, глажка (за дополнительную плату);
• вызов такси;
• фитнес-центр;

Посмотреть все “Акции и специальные предложения” Mirax Boutique Hotel.[:ua]Якщо Вас очікує тривала поїздка в наше місто, ми рекомендуємо скористатися спеціальними тарифами для тривалого проживання. Чим більше днів Ви будете нашими гостями, тим вигідніше буде нашу пропозицію.

Умови дії тарифів при тривалому проживанні:

• при безперервному проживанні гостей від 5 до 7 діб включно – надається знижка на проживання 10% + безкоштовний трансфер, більше 7 діб – надається знижка на проживання 15% + безкоштовний трансфер;
• заїзд можливий у будь-який день тижня (при наявності вільних номерів запитуваної категорії);
• дана пропозиція не підсумовується з іншими пропозиціями і знижками, а також діє тільки при бронюванні через офіційний сайт готелю або по телефону.

У вартість проживання в номері обраної категорії входить:

• індивідуальний трансфер в обидві сторони (Аеропорт, Ж / Д);
• континентальний сніданок;
• безкоштовний WiFi;
• послуга «Будильник»;
• сейф;
• прання, прасування (за додаткову плату);
• виклик таксі;
• фітнес центр;

Подивитися всі «Акції та спеціальні пропозиції» Mirax Boutique Hotel.[:en]

If you have a long trip to our city, we recommend special fares for long stays. The more days you will be our guests, the more profitable will be our offer.

Conditions for long stay offer:

• For continuous staying from 5 to 7 days inclusive – you will get 10% discount for accommodation + free transfer, for more than 7 days – 15% discount for accommodation + free transfer;
• Arrival is possible in any day of the week (if there are available rooms for the requested categories);
  This offer can not be combined with other offers and discounts;
• Only for booking through the official hotel’s website or by phone.

The cost of accommodation in the room of the selected category includes:

• An individual both-way transfer (from/to Airport / Railway);
• Continental breakfast;
• Free WiFi;
• Service “Alarm clock”;
• Safe;
• Laundry, ironing services (extra);
• Calling a taxi;
• Fitness Centre;

View all «Promotions and special offers» of Mirax Boutique Hotel.

[:tr]

Şehrimize uzun gezintiniz olacaksa uzun süreli konaklama için özel tarifleri kullanmanızı teklif ederiz. Ne kadar çok gün misafirimiz kakacaksınız o kadar teklifimiz daha yararlı olacak.

Uzun süreli konaklamalarda tarifelerin geçerliliği koşulları:

• 5 günden 7 güne kadar misafirlerin uzun süreli konaklama sırasında – % 10 konakalamaya + bedava transfer 7den fazla gün indirim verilir % 15 konakalamaya + bedava transfer indirim verilir;

• Giriş haftanın her günü olabilir (istenen kategori odalar boş olursa);

• bu teklif diğer teklifler ve indirimler ile kombine edilmez, bu arada;

• sadece odanın özel bir sitesi vasıtasıyla veya telefonla rezervasyon olduğunda geçerli oluyor.

Seçilen kategori odasında konaklama bedeline aşağıdakiler girir:

• İki tarafa bireysel transfer (Hava limanı, demir yol);

• kontinental kahvaltı;

• bedava WiFi;

• “Çalar saat” hizmeti;

• Para kasası;

• Çamaşır yıkama, ütüleme (ek parası için);

• Taksi çağırma;

• Fitnes merkezi.

Mirax Boutique Hotel ağının tüm “Promosyonları ve özel teklifleri” bakmak.

[:pl]Jeżeli jest planowana długa podróż w nasze miasto, polecamy skorzystać ze specjalnej taryfy na dłuższy pobyt. Im więcej dni będzie Państwo naszymi gośćmi, tym lepsza będzie nasza oferta.

Warunki taryf przy dłuższych pobytach:

• w przypadku ciągłego pobytu gości od 5 do 7 dni włącznie – udzielany jest rabat na noclegi 10% + bezpłatny transfer, powyżej 7 dni — udzielany jest rabat na noclegi 15% + bezpłatny transfer;
• zameldowanie możliwe jest w każdy dzień tygodnia (w zależności od dostępności wolnych pokoi wymaganej kategorii);
• niniejsza oferta nie sumuje się z innymi promocjami i rabatami, a także działa tylko w przypadku rezerwacji za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej hotelu lub telefonicznie.

W cenę pokoju każdej kategorii wchodzi:

• indywidualny transfer w obie strony (Lotnisko, Dworzec);
• śniadanie kontynentalne;
• bezpłatny WiFi;
• usługa «Budzi»;
• sejf;
• pranie, prasowanie (za dodatkową opłatę);
• wezwanie taksówki;
• centrum fitness;

Zobaczyć wszystkie «Promocje i oferty specjalne» Mirax Boutique Hotel.[:de]Wenn Sie eine lange Stadtfahrt in Charkiw planen, empfehlen wir Ihnen, einen günstigen Tarif auf Langzeitaufenthalt zu nutzen. Je mehr Tage werden Sie bei uns bleiben, desto günstiger wird das Angebot sein.

Die Langzeitaufenthaltstarife sind in folgenden Fällen gültig:

• Bei einem dauerndem Aufenthalt von 5 bis 7 Tage bekommt man eine Rabatt: 10% auf den Aufenthalt + gratis Transfer, ab 7 Tage bekommen Sie eine 15%-Rabatt auf den Aufenthalt + gratis Transfer;
• Check-in ist an beliebigem Wochentag möglich (falls es freie Zimmer der gewünschten Kategorie gibt);
• dieses Sonderangebot wird nicht mit anderen Angeboten zusammengezählt und ist nur nur bei Buchung auf der Webseite vom Hotel oder per Telefon gültig.

In den Preis sind inkludiert:

• Individuelle Transferfahrt hin und zurück (Flughafen, Bahnhof);
• Kontinentalfrühstück;
• Gratis WiFi;
• Ein „Wecker“-Anruf;
• Zimmersafe;
• Waschen, Bügeln (gegen Zusatzentgelt verfügbar);
• Taxi Bestellung;
• Fitnesshalle

Alle Aktions- und Sonderangebote der Mirax Boutique Hotel anschauen.[:uk]Якщо Вас очікує тривала поїздка в наше місто, ми рекомендуємо скористатися спеціальними тарифами для тривалого проживання. Чим більше днів Ви будете нашими гостями, тим вигідніше буде нашу пропозицію.

Умови дії тарифів при тривалому проживанні:

• при безперервному проживанні гостей від 5 до 7 діб включно – надається знижка на проживання 10% + безкоштовний трансфер, більше 7 діб – надається знижка на проживання 15% + безкоштовний трансфер;
• заїзд можливий у будь-який день тижня (при наявності вільних номерів запитуваної категорії);
• дана пропозиція не підсумовується з іншими пропозиціями і знижками, а також діє тільки при бронюванні через офіційний сайт готелю або по телефону.

У вартість проживання в номері обраної категорії входить:

• індивідуальний трансфер в обидві сторони (Аеропорт, Ж / Д);
• континентальний сніданок;
• безкоштовний WiFi;
• послуга «Будильник»;
• сейф;
• прання, прасування (за додаткову плату);
• виклик таксі;
• фітнес центр;

Подивитися всі «Акції та спеціальні пропозиції» Mirax Boutique Hotel.[:]